Ranao Landmarks

[Amomoai]

If you have old photos of Dansalan (the old name of Marawi), please post them here. Or if you are not a member, send them to [e-mail] so I can post them. Please include descriptions of the photos.

Here are the Ranao landmarks -

- Old Padian ago Mercado, circa 1960s
- Banggolo with the Maria Christina Hotel, Chinese restaurants, bakery, shops
- Old Bridge, at night there were logasing vendors on both ends of the bridge
- Agus river, the morning bath, so manga wata di tipo sa lantay
- Lansa sa Padian
- Old MSU photos
- Lanao School of Arts and Trade
- Pangarungan, JPI, Pacasum, St Mary's and other old schools
- Old Provincial Capitol and the beautifully land-scape City Hall
- So tartanilla and taxi cabs
- The Club at the top of Signal Hill
- The Airport in Siningkaongan (yes, there was airport in Dansalan)
- Roroga Agus
- The cinemas - Cairoden, Ramain, Alimozaman, Nariman, Naira.

If you don't have photos but you have stories (of the old days) to tell, you can also post or send them.

Para so manga wata ago so miyakalipat na katokawan ago katanodan iran so miyangaoona a gawii sa Ranao, na ba kalo kalo na mapukao so mapiya a maratabat iran.

Shokran!

[Amomoai]

I have only a vague memories of the airport in Siningkaongan. Roo matatago sa baba nda a Signal Hill. Aya pkatanodan akn on na miyakaolaolad a lupa na adn a maito ron a eroplano. Laigd o giya memory akn pn na black and white. Da a madakl a tao sa gioto a kiyapakasong ami ron, I think, with my mom. Da pn a alad (fench) a gioto a airport.

Giya man a Ranao na kna oba pagosor (improve) ka pkasoy (decline).

Masmapiya so miyaona a Ranao.

Lagid mambo a gioto a Banggolo. Isako manga wata kami na very lively. Madakl so manga teinda on a manga ala. Manga rk a insik (mas mapiya nda a kiyada iran). Adn pn a hotel sa gioto a crossing sa Banggolo, 4 (or 5) story building. Na sa poro iyan na listaoran. Igira psogoon kami o bapa ami a pamasa sa pansit, na you stay right there in the kitchen while the chef was cooking. Miyakalala a kara a pagapoyan pn nda. When done, he would wrap it in banana leaf. Taman imanto na di akn di pangilobaan a gioto a taam a pansit and the closest na gioto a pansit sa Iligan (insik listauran). I fogot the name.

By the way, isako miyaona na di tano katawan nda antonaa i halal food. Aya bo katawan o Mranao na di kan sa baboy. Aya ipsaog sa gioto a pansit na beef... I am sure da oto masumbali sa Islam pero miyakapiyapiya i taam. The chef was not a Mranao, Pilipino. Bisaya I am sure.

[Amomoai]

Isako pn ko maito ako na igira somiong kami sa Basak na ipoon roo sa Ramain (nda) na pangaiilay ingka a adn a manga mama a di manikp sa aruan ago kasili sa gioto a manga kilid a karsada, ka map'p'no a ig. Labao ron igira miyangoran. Ko kasili na sexy sister o aruan, lagid dn o nipay (snake) a adn a dowa timan a (soft) songay niyan. Di ako ron kan taman imanto.

Miyaka dak'dakl so manga sda sa Ranao ago madakl a mbarangan iran (listen to my song, Ranao).

Isako 1970s na titho a mindakl so tomaginting (smaller version of tomba). Badn di tayakaan sa Padian. Miyaka lbo lbod. Ipkidiya on na pa agagn ka kado sa kadakl iyan. Di kalngan koman. Na so manga pipiya a tao na di ron sda ka para kon oto sa manga pobre, so manga orobarang. Pkatadman akn na basta gioto i loto oka sa eskwelaan na ipkaya aka. Kapasairon na di gantangn. Di nda ka salad so isa ka gantang. Imanto na satiman a tomaginting na banda sobra salad. Da pn a katoonon. Igira miyaling ako na di ako ron pn paka sda but I do not really ask for it.

Di kami pn di mamanwit sa sda. Aya pka kowa ami na manga kadorog. So osto na sakn na di ako pakabanwit. Dadn a kakowa akn. Di ako pn pakapd ko pd a kangitagita iran. That's how I know (now) that I was probably the youngest in the gang. Side-kick badn si Arata Wata sa oras oto. Igira inibagak ako iran na pmbaling ako sa walay, na so ina akn na ipagisa iyan ino ako pman kibagak, na very sad so paras akn, almost teary eyed na bgan ako niyan sa niko na mamasa ako sa dolse (candy). Niko is 1 cent coin. Kopang a ipmbto ron. It can buy 5 small candies.

Miyaka dak'dakl pn a manga odang (shrimps). Igira pagodo ka sa Ranao na pagbotn iran a odowan ka... hehehe. Masikp siran mambo a gioto a dimangisda na biyowayo iran, mimbaloy a biyaring... yum, yum.

[Amomoai]

madakl so manga sini sa marawi. so manga andang na giya alimuzaman sa gioto a obay i dr jose rizal (now, fire department) ipzong sa marinaut. sa banggolo na so nariman, kairodin, ago ramain. manga bago ron na so naira sa gioto a dkt a masgit i sampaco sa pantag imanto a pnb. adn pn a cinerama, roo mambo sa marinaut. ago si rolex sii sa likod oto a merkado. adn pn a sini sa padian, ngaran iyan na sultan theater. makababa ka na di pasaan sa manga manok. komokoko siran dn mambo igira di ka dimbantay.

gioto a naira na kiyagnkan ka igira di makarka si alma ago si dolphy na parngan mambo a di kapagbang sa lohor odi na asar. so t'ngd akn a imam na regular roo sa naira. ba nda kagiya marani a di niyan di kapakasambayang. so pn mambo so mang driver ko manga lansa sa bayang, sa binidayan, sa lumbatan na gioto i favorite cinema iran. igira man oto a malo dn pkagabi na pakasol'd so side kick a gioto a driver na pananalowan si so driver ago so manga pasaero ka tolak dn so lansa ka pmbagl opoon tanto a magabi.

igira pman a pagoran na roo sa kairodin na pananalowan si abdul ka so manga kilililayn iyan na kabasa. kna oba dn ini exhaggerated, na mataan ka roo sa kairodin ago langon a gioto a manga sini, na igira man oto a kiyalkaan a gioto a pinto sa toilet na sobra ka pn ki max alvarado a pisontoka i pernando po, sa kapanga b'b'r'g ka. ogaid, na igira maito ta na da aki. di ta png'g'g'damn.

roo pn sa sol'd a sini sa orchestra, sa baba, na adn a di ron di pasa sa itlog, pansit, bapiya antonaa, na kagiya malibot'ng na adn a pola niyan. so midyo mala i dimapasa na adn a ransok iyan. tatagoan pn oto sa miyakalala a karatola a NO SMOKING, ogaid na aya on nda kapkasabota i Pilandok na sadn sa kapasang ka sigupan. mataan ka makaliyo ka na dingka mambo mapakptmbowa si pernando po ago si paquito diaz.

oba pn ari ka n'g so sound iyan. pka totong pn so film. lalalisn dn mambo aki i Pilandok so operator... saund! saund! saund! gioto mambo a tao sa checkpoint (so pkowa ko ticket ka) na mbabantayan o manga wata. opoon miyakipamasa sa sigupan na gioto a wata a siogo iyan na libre. sasakatao a siogo ogaid na makakasoy so wata na tlo siran a gagaksa. adn pn a manga iitk a manga wata a di magayan sa gioto a ipsol'd. poon miyaka ilay sa mala atao a pmbantay, na inobay niyan, bapa pakaonot akong ka, please. libre so wata basta adn a pd iyan a mala a tao. actually, na odingka maraot a gioto a pamasaan sa ticket na libre ka.

adn mambo a di soroy a jeep sa sol'd a marawi a ipaganaons iyan so salida. o, na na na na, mbantay kano dn sa giya salida i vilma santos a dadn a soyaw, dadn a panty, na dadn a bra, ogaid na naka malong... aya pkababayaan ami na igira man oto a pitaro iyan a, ipoon sa poonan na taman sa kaposan na katidawa bo dn. opama na aya ami pkababayaan na o dadn a katharo on ka langon katidawa.

those were the days.

[guns]

aya taman a pukatanudan akn na so mga tomawis a byaheng MSU downtown...

madakul a nonok...

so public library na maapud ko pukalutan a PHISCO...

dapn masemento so mga karsada a ipagantap sa basak...bunar a madakl a suda ko mga kakar ko kilid a highway sa basak..

so inandang a public hospital...

si alandag....ago si tumaroy....

[eric balawag]

ba-anda gioto so pansit saki Kuya, "Pansit Singkweta, Putos" (Togo) or " Pansit Singkwenta, Kaon" (for here). na ipalaman sa bread..... mapiya ini balabao ron igira paguran sa bang-golo. odi ka kababaya-i saki Kuya na song ka puman saki Lingnam. intsik siran mambo...

-igira panimbul kami sa dagangan na pusong kami sa Baray Store marani sa Pacasum College.

-sa padian puman na so Siantan...

-tuwak a bato ago tuwak a laput..

Amomoai said:

I have only a vague memories of the airport in Siningkaongan. Roo matatago sa baba nda a Signal Hill. Aya pkatanodan akn on na miyakaolaolad a lupa na adn a maito ron a eroplano. Laigd o giya memory akn pn na black and white. Da a madakl a tao sa gioto a kiyapakasong ami ron, I think, with my mom. Da pn a alad (fench) a gioto a airport.

Giya man a Ranao na kna oba pagosor (improve) ka pkasoy (decline).

Masmapiya so miyaona a Ranao.

Lagid mambo a gioto a Banggolo. Isako manga wata kami na very lively. Madakl so manga teinda on a manga ala. Manga rk a insik (mas mapiya nda a kiyada iran). Adn pn a hotel sa gioto a crossing sa Banggolo, 4 (or 5) story building. Na sa poro iyan na listaoran. Igira psogoon kami o bapa ami a pamasa sa pansit, na you stay right there in the kitchen while the chef was cooking. Miyakalala a kara a pagapoyan pn nda. When done, he would wrap it in banana leaf. Taman imanto na di akn di pangilobaan a gioto a taam a pansit and the closest na gioto a pansit sa Iligan (insik listauran). I fogot the name.

By the way, isako miyaona na di tano katawan nda antonaa i halal food. Aya bo katawan o Mranao na di kan sa baboy. Aya ipsaog sa gioto a pansit na beef... I am sure da oto masumbali sa Islam pero miyakapiyapiya i taam. The chef was not a Mranao, Pilipino. Bisaya I am sure.

[Amomoai]

kaorakan, kiyatanodan ka pman so mang suki ika a manga insik sa banggolo. obangka di katanodi so tiapay sa padian?

[eric balawag]

so Siantan na pusaogan sa gata ago latik a niyog, na pagatingan ka pun ago m'bao ka a ansud, he, he, he...


- si-i man sa mercado na adun a punsobalian roo sa karabao ago sapi... na so manga tae o miasonbali a karabao ago sapi na ipulubad sa likod a mercado, roo marani sa agus... na madakel a di ron di mangowa sa lowati para pagosarun sa kapa-manwit sa kadorog, gurami, tumba... gari so man so tomaginting
na igira di 'nka kalutang so isa ka ganta, kapakai so isa ka pansing, dowa peseta odi na tulowa-kutup ago niko so isa ka pansing... na kiyabagoan p'man sa s'da sa ranao na pumbotawan iran sa kbl (bagong lipunan)....
Arata Wata said:

kaorakan, kiyatanodan ka pman so mang suki ika a manga insik sa banggolo. obangka di katanodi so tiapay sa padian?

[Amomoai]

giyaya i kiyaorian sa agus river.

[michael jb]

so siakoy sa ki kuya sa kilid a cairoden theater na miyakalala so niko.

lily8 said:

so Siantan na pusaogan sa gata ago latik a niyog, na pagatingan ka pun ago m'bao ka a ansud, he, he, he...


- si-i man sa mercado na adun a punsobalian roo sa karabao ago sapi... na so manga tae o miasonbali a karabao ago sapi na ipulubad sa likod a mercado, roo marani sa agus... na madakel a di ron di mangowa sa lowati para pagosarun sa kapa-manwit sa kadorog, gurami, tumba... gari so man so tomaginting
na igira di 'nka kalutang so isa ka ganta, kapakai so isa ka pansing, dowa peseta odi na tulowa-kutup ago niko so isa ka pansing... na kiyabagoan p'man sa s'da sa ranao na pumbotawan iran sa kbl (bagong lipunan)....
Arata Wata said:

kaorakan, kiyatanodan ka pman so mang suki ika a manga insik sa banggolo. obangka di katanodi so tiapay sa padian?

[michael jb]

gioto so pansit sa ki mentang salakao so siyakoy sa ki kuya.


lily8 said:

ba-anda gioto so pansit saki Kuya, "Pansit Singkweta, Putos" (Togo) or " Pansit Singkwenta, Kaon" (for here). na ipalaman sa bread..... mapiya ini balabao ron igira paguran sa bang-golo. odi ka kababaya-i saki Kuya na song ka puman saki Lingnam. intsik siran mambo...

-igira panimbul kami sa dagangan na pusong kami sa Baray Store marani sa Pacasum College.

-sa padian puman na so Siantan...

-tuwak a bato ago tuwak a laput..

Amomoai said:

I have only a vague memories of the airport in Siningkaongan. Roo matatago sa baba nda a Signal Hill. Aya pkatanodan akn on na miyakaolaolad a lupa na adn a maito ron a eroplano. Laigd o giya memory akn pn na black and white. Da a madakl a tao sa gioto a kiyapakasong ami ron, I think, with my mom. Da pn a alad (fench) a gioto a airport.

Giya man a Ranao na kna oba pagosor (improve) ka pkasoy (decline).

Masmapiya so miyaona a Ranao.

Lagid mambo a gioto a Banggolo. Isako manga wata kami na very lively. Madakl so manga teinda on a manga ala. Manga rk a insik (mas mapiya nda a kiyada iran). Adn pn a hotel sa gioto a crossing sa Banggolo, 4 (or 5) story building. Na sa poro iyan na listaoran. Igira psogoon kami o bapa ami a pamasa sa pansit, na you stay right there in the kitchen while the chef was cooking. Miyakalala a kara a pagapoyan pn nda. When done, he would wrap it in banana leaf. Taman imanto na di akn di pangilobaan a gioto a taam a pansit and the closest na gioto a pansit sa Iligan (insik listauran). I fogot the name.

By the way, isako miyaona na di tano katawan nda antonaa i halal food. Aya bo katawan o Mranao na di kan sa baboy. Aya ipsaog sa gioto a pansit na beef... I am sure da oto masumbali sa Islam pero miyakapiyapiya i taam. The chef was not a Mranao, Pilipino. Bisaya I am sure.

[michael jb]

away arti na adun puman i karipag iyan sa titay a sung sa pumping na miya binisaya so ka announce sa salida.

Amomoai said:

madakl so manga sini sa marawi. so manga andang na giya alimuzaman sa gioto a obay i dr jose rizal (now, fire department) ipzong sa marinaut. sa banggolo na so nariman, kairodin, ago ramain. manga bago ron na so naira sa gioto a dkt a masgit i sampaco sa pantag imanto a pnb. adn pn a cinerama, roo mambo sa marinaut. ago si rolex sii sa likod oto a merkado. adn pn a sini sa padian, ngaran iyan na sultan theater. makababa ka na di pasaan sa manga manok. komokoko siran dn mambo igira di ka dimbantay.

gioto a naira na kiyagnkan ka igira di makarka si alma ago si dolphy na parngan mambo a di kapagbang sa lohor odi na asar. so t'ngd akn a imam na regular roo sa naira. ba nda kagiya marani a di niyan di kapakasambayang. so pn mambo so mang driver ko manga lansa sa bayang, sa binidayan, sa lumbatan na gioto i favorite cinema iran. igira man oto a malo dn pkagabi na pakasol'd so side kick a gioto a driver na pananalowan si so driver ago so manga pasaero ka tolak dn so lansa ka pmbagl opoon tanto a magabi.

igira pman a pagoran na roo sa kairodin na pananalowan si abdul ka so manga kilililayn iyan na kabasa. kna oba dn ini exhaggerated, na mataan ka roo sa kairodin ago langon a gioto a manga sini, na igira man oto a kiyalkaan a gioto a pinto sa toilet na sobra ka pn ki max alvarado a pisontoka i pernando po, sa kapanga b'b'r'g ka. ogaid, na igira maito ta na da aki. di ta png'g'g'damn.

roo pn sa sol'd a sini sa orchestra, sa baba, na adn a di ron di pasa sa itlog, pansit, bapiya antonaa, na kagiya malibot'ng na adn a pola niyan. so midyo mala i dimapasa na adn a ransok iyan. tatagoan pn oto sa miyakalala a karatola a NO SMOKING, ogaid na aya on nda kapkasabota i Pilandok na sadn sa kapasang ka sigupan. mataan ka makaliyo ka na dingka mambo mapakptmbowa si pernando po ago si paquito diaz.

oba pn ari ka n'g so sound iyan. pka totong pn so film. lalalisn dn mambo aki i Pilandok so operator... saund! saund! saund! gioto mambo a tao sa checkpoint (so pkowa ko ticket ka) na mbabantayan o manga wata. opoon miyakipamasa sa sigupan na gioto a wata a siogo iyan na libre. sasakatao a siogo ogaid na makakasoy so wata na tlo siran a gagaksa. adn pn a manga iitk a manga wata a di magayan sa gioto a ipsol'd. poon miyaka ilay sa mala atao a pmbantay, na inobay niyan, bapa pakaonot akong ka, please. libre so wata basta adn a pd iyan a mala a tao. actually, na odingka maraot a gioto a pamasaan sa ticket na libre ka.

adn mambo a di soroy a jeep sa sol'd a marawi a ipaganaons iyan so salida. o, na na na na, mbantay kano dn sa giya salida i vilma santos a dadn a soyaw, dadn a panty, na dadn a bra, ogaid na naka malong... aya pkababayaan ami na igira man oto a pitaro iyan a, ipoon sa poonan na taman sa kaposan na katidawa bo dn. opama na aya ami pkababayaan na o dadn a katharo on ka langon katidawa.

those were the days.

[Amomoai]

adn pn aki a listaoran roo sa gioto a kilid a merkado, sa gioto a likod a gioto a stage ah. na ngaran iyan na sultana. aya a house specialty iran na biobog na paris iyan na paan. aya ami ron class mate odi na permi a pkailay a pkan on na pamakineg a arowak i fiscal (o judge?) usudan. kagiya marani roo mambo so walay iran. adn pn a specialty iran a pansit. pero bago dn oto manga, late 1970s dn oto.

gioto a plbadan sa tai o manga siombali a karabao na miyakarsi rsik, na igira kwan na pkaolog pn nda aki sa agos. di mambo di ipaygo i pilandok. hehehe.